Un giovanotto conosce per la prima volta il padre della sua futura sposa e con aria imbarazzata gli dice:
- Sono molto onorato di conoscerla vorrei chiederle, se non è troppo, la figa di sua figlia
Il padre scioccato risponde:
- Forse lei intende la mano?